Pair Acne cream W_for pimples and acne/ペアアクネクリームW

Adult acne(pimples) tends to come out on the face line, causing inflammation that is difficult to heal, or can be repeated due to various factors.

"Pair Acne Cream W" is a drug that allows the active ingredient to penetrate without opening the affected area.

For detailed explanations (only in Japanses), see the corporate website to see Package insert "添付文書". https://www.lion.co.jp/ja/products/160

Ingredients

  • Ibuprofen piconol (IPPN) suppresses the production of comedo (white acne) by acne bacteria, suppresses inflammation (red acne), and treats pimples and acne. 
  • Isopropylmethylphenol (IPMP) sterilize acne bacteria that worsen symptoms and suppress the progression of pimples and acne.

 You can buy Pair Acne cream W from the link below.

ANERON NYSCAP for Prevention and alleviation of nausea, dizziness and headaches caused by motion sickness/アネロン「ニスキャップ」

Aneron "Niscap" is a capsule that has excellent effects in preventing and alleviating symptoms such as nausea, dizziness, and headache caused by motion sickness.

Since it is a long-lasting preparation, it is effective once a day when taken 30 minutes before boarding the vehicle.

If you take it immediately after you have a motion sickness, it will relieve nausea, dizziness and headaches caused by the motion sickness.

For detailed explanations (only in Japanses), see the corporate website to see Package insert "添付文書". https://www.ssp.co.jp/product/all/annys/

Ingredients

Pheniramine maleate Antihistamine effect It suppresses the excitement of the vomiting center and suppresses symptoms such as nausea and dizziness.
Ethyl aminobenzoate Gastric mucosa local anesthetic action It acts directly on the stomach and suppresses nausea.
Scopolamine hydrobromide hydrate

Parasympathetic blockade

It suppresses the excitement of the autonomic nerves and suppresses symptoms such as nausea and dizziness.
Anhydrous caffeine Central nervous system stimulant It relieves dizziness and headaches associated with motion sickness.
Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6)

nerve function normal maintenance effect

It supplements depleted vitamins and relieves nausea caused by motion sickness.

You can buy Aneron nyscap from the link below.

BUFFERIN PREMIUM_Pain reliever and fever reducer/バファリンプレミアム

Bufferin has long been sold as a stomach-friendly drug. Bufferin Premium is a drug that adds even better efficacy and faster melting technology.

For detailed explanations in English, click “外国語製品情報/英語版(English)” in “添付文書” on the corporate website to see the English Package insert, so please check there. https://www.lion.co.jp/ja/products/188

<1>“Quick attack” tablets

Tablets that ensure that ibuprofen dissolves quickly

<2> Four ingredients that effectively relieve headaches

Indications and effects include relief from headaches, fever, etc.

<3>Easy-on-the-stomach formulation 

It is a stomach-friendly analgesic with the dual functions of "acetaminophen" and the gastric mucosa protective ingredient "dry aluminum hydroxide gel".
("Acetaminophen" not only has an analgesic effect, but also has the effect of suppressing gastric disorders caused by analgesic components such as ibuprofen.)

<4> Tablets are small and easy to swallow

 

Effects

(1) Pain relieving effect on headache, pain due to stiff shoulders, menstrual pain, back pain, joint pain, neuralgia, muscle pain, sore throat, toothache, pain after tooth extraction, pain from bruising, pain from sprains, pain from bone fractures, pain from trauma and earache.

(2) Reducing effect on chills and fevers

 

Ingredients (per 2 tablets) 

Active ingredient Purpose
Ibuprofen Reduces pain and feve
Acetaminophen
Anhydrous caffeine Boosts pain relief effect, eases headache
Allylisopropyl acetylurea
Dehydrated aluminum hydroxide gel Protects the gastric mucosa, helps prevent stomach problems

 

 

Byu-rakkuA_laxatives for constipation/ビューラック

Byu-rakkuA A is a medicine that is often taken when you have constipation.

The main ingredient, bisacodyl, acts directly on the colonic mucosa. It stimulates the movement of the large intestine, and if you take it before going to bed, you can expect to have a bowel movement the next morning.

It is also attractive because it contains 400 tablets and costs less than 1000 yen.

You can buy byu-rakkuA from the link below.

CABEGIN KOWA α_Gastrointestinal agent/キャベジン

Cabegin is a well-known medicine to take when you are not feeling well due to overeating or drinking too much.

Cabegin Kowa α repairs the rough and damaged gastric mucosa and restores it to a normal state. In addition to the active ingredient MMSC *, Soyo which enhances the movement of the stomach, works together to rejuvenate the weakened stomach and make it normal. It is a gastrointestinal drug that regains its vital function. *Methylmethionine sulfonium chloride

For detailed explanations in English, click “English” in “添付文書・説明文書(PDF)” on the corporate website to see the English Package insert, so please check there.https://hc.kowa.co.jp/otc/7469

Gastric mucosa repair agent MMSC(Methylmethionine sulfonium chloride) It is an ingredient found as an anti-ulcer component in cabbage juice. It repairs the rough and weakened gastric mucosa and restores the stomach to normal.
Antacid Sodium bicarbonate(immediate effectivity) It has an immediate antacid effect.
  Magnesium carbonate(immediate effectivity) It is classified as a non-absorbable alkaline agent and has an immediate antacid effect. It also has a covering and protective effect on the gastric mucosa.
  Precipitated calcium carbonate(long lasting) It has a long-lasting antacid effect.
  Scopolia extract powder It suppresses the secretion of gastric acid and pepsin.
stomachic herbal medicine Perilla Herb powdered extract It contains the aromatic herbal medicine “Soyo”, which has a strong gastric motility-enhancing effect. It can cope with changes with aging (stomach leaning, stomach weight).
  Powdered Swertia Herb It is used for indigestion and loss of appetite.
digestive enzyme Biodiastase2000 It is an enzyme that digests proteins and starch, and has the effect of helping the weakened digestive function.
  Lipase AP12 It is an enzyme that digests fat and has the effect of helping digestive function.

You can buy Cabegin cowa a from the link below.

アレグラ_Allegra drug for allergy symptoms hay fever

All my family have hay fever and suffer from runny nose and itchy eyes every winter. The drug we use all the time is Allegra.

Allegra is an allergy-specific rhinitis drug containing fexofenadine hydrochloride, which is effective against nasal congestion, stuffy nose, and sneezing.

Allegra is a second-generation antihistamine that is said to have a longer lasting effect, less sleepiness, and less difficulty concentrating than the first-generation antihistamine.

三郷の河川敷をサイクリング/Cycling the riverbed of Misato

English follows Japanese

三郷にはいくつも川が流れているため、近くに河川敷があります。河川敷には川の周りに広いスペースが沢山あるため、サッカーや野球をする少年たち、ランニングやサイクリングを楽しむ人たちが沢山います。

河川敷には春には菜の花がきれいに咲きます。ここをランニングやサイクリングで走るととても気持ちよいです。ぜひ皆さんも楽しんでみてください。

There are many rivers in Misato, so there is a riverbed nearby. There are many large spaces around the river on the riverbed, so there are many boys playing soccer and baseball, and many people who enjoy running and cycling.

Rape blossoms bloom beautifully on the riverbed in spring. It feels great to run or cycle here. Please enjoy it.

You can order the rental cycle from the following page.