Muhi Alpha EX_Antipruritic and anti-inflammatory agent/ムヒアルファEX

Muhi Alpha EX is a cream-type anti-itch for insect bites. Ante-drug type anti-inflammatory ingredient (prednisolone valerate acetate) that works well against inflammation is combined with an ingredient that quickly suppresses itching (diph…

Sato NAZAL Nasal Spray_for stuffy nose and runny nose_Nasal drops for rhinitis / ナザール「スプレー」ポンプ

Small mist-like particles spread into the nasal cavity, causing stuffy nose and runny nose. Naphazoline hydrochloride constricts blood vessels in the nasal cavity, suppresses congestion and inflammation, and improves nasal passage. By the …

V Rohto Premium_Eye drops that work for tired eyes/ Vロートプレミアム

V Rohto Premium contains 12 active ingredients, the largest number in Japan. The maximum combination of ingredients that improve the focus adjustment function within the standard. In addition, it contains sodium chondroitin sulfate, which …

Omnid FB Plaster α_An analgesic and anti-inflammatory tape/オムニードFBプラスターα

Omnid FB Plaster α is an analgesic and anti-inflammatory tape containing 5.0% of the analgesic ingredient felbinac. Vitamin E promotes peripheral blood flow. In addition, I-menthol works to provides a pleasant cooling sensation and relieve…

Butenalock Vα Cream_therapeutic drug for athlete's foot and ringworm/ブテナロックVαクリーム

Butenalock Vα Cream is a therapeutic drug for athlete's foot/ringworm with excellent fungicidal effect on the pathogenic fungi in athlete's foot(Trichophyton). Example applications are for athlete's foot with festers between the toes(toe w…

Feminina ointment S_Antipruritic・anti-inflammatory drug/フェミニーナ軟膏S

Feminina Ointment S is a medicine used for itching and rashes in the private parts. Use this when you have itching caused by menstruation and vagnal discharge, underwear rash and itching caused by sweat stuffiness. This is a non-greasy cre…

Boraginol A ointment for pain, bleeding, swelling and itching caused by hemorrhoids/ボラギノールA軟膏

This medicine is familiar in the commercial of "Boraginol for hemorrhoids ♪" in Japan. This medicine has 4 active ingredients that have excellent effects on pain, bleeding, swelling and itching caused by hemorrhoids. For detailed explanati…

Pair Acne cream W_for pimples and acne/ペアアクネクリームW

Adult acne(pimples) tends to come out on the face line, causing inflammation that is difficult to heal, or can be repeated due to various factors. "Pair Acne Cream W" is a drug that allows the active ingredient to penetrate without opening…

ANERON NYSCAP for Prevention and alleviation of nausea, dizziness and headaches caused by motion sickness/アネロン「ニスキャップ」

Aneron "Niscap" is a capsule that has excellent effects in preventing and alleviating symptoms such as nausea, dizziness, and headache caused by motion sickness. Since it is a long-lasting preparation, it is effective once a day when taken…

BUFFERIN PREMIUM_Pain reliever and fever reducer/バファリンプレミアム

Bufferin has long been sold as a stomach-friendly drug. Bufferin Premium is a drug that adds even better efficacy and faster melting technology. For detailed explanations in English, click “外国語製品情報/英語版(English)” in “添付文書” …

Byu-rakkuA_laxatives for constipation/ビューラック

Byu-rakkuA A is a medicine that is often taken when you have constipation. The main ingredient, bisacodyl, acts directly on the colonic mucosa. It stimulates the movement of the large intestine, and if you take it before going to bed, you …

CABEGIN KOWA α_Gastrointestinal agent/キャベジン

Cabegin is a well-known medicine to take when you are not feeling well due to overeating or drinking too much. Cabegin Kowa α repairs the rough and damaged gastric mucosa and restores it to a normal state. In addition to the active ingredi…

アレグラ_Allegra drug for allergy symptoms hay fever

All my family have hay fever and suffer from runny nose and itchy eyes every winter. The drug we use all the time is Allegra. Allegra is an allergy-specific rhinitis drug containing fexofenadine hydrochloride, which is effective against na…

三郷の河川敷をサイクリング/Cycling the riverbed of Misato

English follows Japanese 三郷にはいくつも川が流れているため、近くに河川敷があります。河川敷には川の周りに広いスペースが沢山あるため、サッカーや野球をする少年たち、ランニングやサイクリングを楽しむ人たちが沢山います。 河川敷には春には菜の花…

本気で英語を頑張る宣言/Declaration of earnestly working hard in English

English follows Japanese 育休も残り2ヵ月になりました。 仕事に復帰したら忙しい日々が始まるので時間があるうちに英語を集中して頑張りたい。 目の前の目標として、7月11日のToeicで900点を目指します。 この2か月、子供との日々も楽しみつつ、英語に沢山…

人生の目標(自分の専門性)_薬学と英語のプロになる/Life Goals (My Specialty) _ Become a Pharmacy and English Professional

English follows Japanese 皆さんはライフプランや人生の目標はありますでしょうか? 私は、おぼろげに考えながらも、目の前の勉強や仕事、家事・育児に目がいきがちになり、しっかりとしたものを考えられていませんでした。昔から直感で決めることが多かっ…

久しぶりの再会_みんなママになってたよ/Reunion after a long time_All were moms.

English follows Japanese. 今日は久しぶりに大学時代のサークル仲間とZoomで話しました。 大学時代は朝から晩までテニス、飲み会、運営に明け暮れて一緒に過ごした大事な仲間。離れていたり仕事が忙しかったりで中々会えなかったのですが、一人が関東に戻っ…

鯛はヤオコー(お食い初め)、大洗水族館は最高、和菓子は埼玉屋南雲!(端午の節句)/Celebration at the beginning of eating, Ouarai aquarium, the Boy’s festival

English follows Japanese 二人目が産まれ、上の子も大きくなってきた今回のゴールデンウィークは、お食い初めと初めての水族館、端午の節句など、イベントが沢山あって楽しめました。本当は実家で両親と過ごしたかったのですが、コロナ禍なので自粛しました…

リスクコントロール_資産運用と薬に大事なこと

最近投資の勉強をしています。次男の育休中で少し余裕がでてきたため、改めてお金の勉強を始めました。 Youtubeの動画や本を読んでいますが、最近はネットが本当に便利になりましたね。セミナーなどに行かなくても、Youtubeで良質な情報を入手できます。少し…

地域の方との交流について

最近地域コミュニティに参加し始めました。長男の育休の時は、初めての育児ということもあってバタバタしていたのですが、次男の育休では少し余裕が出てきたため、三郷市の知り合いを増やしたいと思い恥ずかしさもあったのですが、勇気を振り絞り参加してみ…

自分好みの味/My favorgite taste

English follows Japanese 最近パンや焼き菓子を作るようになりました。 りんごパウンドケーキ 男の子が2人になったので、これから食べ盛りになったときに、おやつやお昼においしく沢山食べてもらいたいなと思ったからです。もちろん食べることが大好きなパ…

ななつぼし(ふるさと納税)/Rice brand “Nanatsuboshi”

English follows Japanese ここ数年、我が家はふるさと納税でお米を買っています。いろいろ試して本当においしい!と思える銘柄に出会えたので紹介させてください。 それが、”ななつぼし”です!粒が大きくて、しっかりとしている。本当においしいお米です。…

みさとサイエンスカフェについて/About Misato science cafe

English follows Japanese みさとサイエンスカフェは、カフェのようなゆったりとした雰囲気で、興味があることについて語り合える場のような場になることを目指して名付けました。三郷の子育て情報、日々の徒然、関心事などについて書いていく予定です。三郷…

中川やしおフラワーパーク/Nakagawa Yashio Flower Park

English follows Japanese 今日は天気が良くなったため、隣市の八潮にある中川やしおフラワーパークに行ってきました。中川の河川敷にあり、商工会などボランティアの方々が維持管理されているとのことで無料できれいな花々が見られます。 今はネモフィラが…

三郷との出会い/Encounter with Misato

English follows Japanese はじめての投稿なので、まずは三郷市を選んだ理由などを書きます。 生まれや育ちは北関東で、その後都内の会社に勤めたため、東京やさいたま市、川口市に一人暮らしをしました。 結婚して家を探している時に、スーモの検索で東京駅…

自己紹介 Self-introduction

English follows Japanese こんにちは、ぷぅです。埼玉県三郷市に住む2歳と0歳の男子のワーママです。普段は都内の会社に勤めていますが、現在育休中。趣味は、旅行、美味しいものを食べること、テニス、少女漫画、(少し前までジャニーズ)です。このページ…