鯛はヤオコー（お食い初め）、大洗水族館は最高、和菓子は埼玉屋南雲！（端午の節句）／Celebration at the beginning of eating, Ouarai aquarium, the Boy’s festival
English follows Japanese
二人目が産まれ、上の子も大きくなってきた今回のゴールデンウィークは、お食い初めと初めての水族館、端午の節句など、イベントが沢山あって楽しめました。本当は実家で両親と過ごしたかったのですが、コロナ禍なので自粛しました。
次男のお食い初めでは、次男におめかしのロンパースを着てもらい、皆で大きな鯛をいただきました。鯛はヤオコーで注文したものですが、やわらかくて塩加減も丁度よいのでとても美味しかったです。うちではお祝い事のときにはリピートしています。
水族館はパパの希望で決まりました。実家には帰らないことになりましたが、長丁場の連休でどこにも行かないのは寂しいので、少し遠出してみることに。
はじめての子連れでの水族館。迫ってくる魚に、きたきたー！と、長男が大興奮していました。確かに海の中にいるような感覚になれる大水槽は迫力があってとても楽しかったです。
大洗水族館まで、少し渋滞もありつつ、約2時間程でした。
子供が喜んでくれたので、またすぐにでも行きたくなってしまいました。
5月5日は端午の節句をお祝いしました。こいのぼりを飾り、かしわ餅をいただきました。
和菓子といえば、うちは絶対に南雲です。お餅が、柔らかくて味があって、本当に美味しいです。いちご大福やプリンもとってもおすすめ。ぜひ行ってみてください。
It was the first Golden Week since second child was born, and the older child was getting older. My family was enjoyable with many events such as the celebration at the beginning of eating, aquarium and the Boy’s Festival. I was planned to go to my parent’s house in home country, but we canceled because the condition of COVID-19 was not good.
For the celebration at the beginning of my second son’s eating, I had my second son wear a dressed rompers and we all ate a big sea bream. The sea bream was ordered to Yaoko, and it was very delicious because it was soft and the saltiness was just right. My family repeat at the time of celebration.
The aquarium was decided by my husband’s wishes. As we decided not to go back to my parents’ house, so we would to go out a little far.
It was the first aquarium for my eldest son, and he was very excited about the approaching fish, saying “Came over!”. Certainly, the large aquarium that made us feel like we were in the sea was powerful and we enjoyed it very much.
It took about 2 hours to reach the Ouarai Aquarium, although there was some traffic.
My son was so happy that I wanted to go there again soon.
May 5th is the Boy’s celebration. My husband decorated the carp streamer and we had Kashiwa mochi (pounded rice).
Speaking of Japanese sweets, we are definitely Saitamaya-Nagumo. The mochi is soft and tasty and really delicious. Ichigo Daifuku (strawberry red bean rice cake) and pudding are also highly recommended. Please go by all means.
